flojo Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän on niin flojo, ettei tee mitään.
🇷🇴 El este atât de leneș încât nu face nimic.
🇫🇮 Älä ole flojo, tee työsi hyvin.
🇷🇴 Nu fi leneș, fă-ți treaba bine.
|
langue familière, henkilöä kuvaava | |
|
commun
🇫🇮 Flojo lihas ei tue kehoa kunnolla.
🇷🇴 Un mușchi slab nu susține corpul corect.
🇫🇮 Tämä solmu on flojo, se voi auzi helposti.
🇷🇴 Acest nod este slab, se poate desface ușor.
|
langue standard, fyysistä ominaisuutta kuvaava | |
|
formel
🇫🇮 Hän oli flojo työssään ja sai varoituksen.
🇷🇴 A fost neglijent la locul de muncă și a primit un avertisment.
🇫🇮 Flojo suhtautuminen tehtävään aiheutti ongelmia.
🇷🇴 Abordarea neglijentă a sarcinii a cauzat probleme.
|
formaalimpi, käyttäytymistä kuvaava | |
|
formel
🇫🇮 Flojo turvallisuustoimenpiteet johtivat onnettomuuteen.
🇷🇴 Măsurile de siguranță laxiste au dus la un accident.
🇫🇮 Flojo valvonta voi aiheuttaa riskejä.
🇷🇴 Supravegherea laxă poate provoca riscuri.
|
formel, sääntöjä tai standardeja kuvaava |