heiluttaa Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän heiluttaa kättään minulle.
🇷🇴 El agită mâna către mine.
🇫🇮 Lapsi heiluttaa lelua iloisesti.
🇷🇴 Copilul agită jucăria vesel.
|
langue familière, yleinen liikkeen kuvaus | |
|
commun
🇫🇮 Voitko heiluttaa mattoa ulkona?
🇷🇴 Poți să scuturi covorul afară?
🇫🇮 Hän heiluttaa päätään epäuskoisena.
🇷🇴 El scutură capul neîncrezător.
|
normaali arkikieli, voimakkaampi tai nopea liike | |
|
commun
🇫🇮 Puu heiluttaa oksiaan tuulessa.
🇷🇴 Copacul clatină ramurile în vânt.
🇫🇮 Hän heiluttaa hiuksiaan tanssin aikana.
🇷🇴 Ea clatină părul în timp ce dansează.
|
informel, erityisesti kevyempi tai rytmikäs liike | |
|
commun
🇫🇮 Hän heiluttaa minulle hyvästiksi.
🇷🇴 El mă salută cu mâna la revedere.
🇫🇮 Ovatko he heiluttamassa toisilleen?
🇷🇴 Ei salută unul pe celălalt cu mâna?
|
informel, eleen kuvaus |