heitteille Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän jäi heitteille ilman apua.
🇷🇴 A rămas hărăzit să piară fără ajutor.
🇫🇮 Lapset jäivät heitteille sodan aikana.
🇷🇴 Copiii au rămas hărăziți să piară în timpul războiului.
|
kirjallinen, vakava tilanne, abstrakti | |
|
commun
🇫🇮 Vanhemmat jättivät lapset heitteille.
🇷🇴 Părinții au abandonat copiii.
🇫🇮 Hän ei halua jättää ketään heitteille.
🇷🇴 Nu vrea să abandoneze pe nimeni.
|
langue familière, sosiaalinen tilanne, laajasti käytetty | |
|
rare
🇫🇮 Hän jäi heitteille kohtalon armoille.
🇷🇴 A rămas hărăzit sorții.
🇫🇮 Heidät jätettiin heitteille kylmässä yössä.
🇷🇴 Au fost hărăziți în noaptea rece.
|
vanhahtava, kirjallinen |