hyperbeli Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän käytti hyperbeliä korostaakseen tunteitaan.
🇷🇴 El a folosit hiperbola pentru a-și accentua sentimentele.
🇫🇮 Runossa esiintyy paljon hyperbelejä.
🇷🇴 În poezie apar multe hiperbole.
|
formaalinen, kirjallinen, retoriikka | |
|
commun
🇫🇮 Se oli vain liioittelua, ei totta.
🇷🇴 A fost doar o liioittelu, nu adevărat.
🇫🇮 Älä käytä liioittelua tässä tilanteessa.
🇷🇴 Nu folosi liioittelu în această situație.
|
informel, informel | |
|
commun
🇫🇮 Hänen puheensa oli täynnä ylilyöntejä.
🇷🇴 Discursul său era plin de ylilyönte.
🇫🇮 Vältä ylilyöntejä kirjoittaessasi.
🇷🇴 Evită ylilyönte când scrii.
|
informel, informel, negatiivinen sävy |