jahdata Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän jahdatti hirveä koko päivän.
🇷🇴 El a vânat cerbul toată ziua.
🇫🇮 Metsästäjät jahdattavat peuroja syksyllä.
🇷🇴 Vânătorii vânează căprioare toamna.
|
metsästys, kirjaimellinen jahdtaus | |
|
commun
🇫🇮 Poliisi jahdatti rikollista useita kilometrejä.
🇷🇴 Poliția a urmărit infractorul câțiva kilometri.
🇫🇮 Hän jahdatti unelmiaan sinnikkäästi.
🇷🇴 El a urmărit visele sale cu perseverență.
|
yleinen, ei kirjaimellinen jahdtaus, esim. seurata tai tavoitella | |
|
commun
🇫🇮 Hän tunsi tulleensa jahdatuksi työpaikalla.
🇷🇴 S-a simțit hărțuit la locul de muncă.
🇫🇮 Median jahdatti julkkista koko ajan.
🇷🇴 Mass-media l-a hărțuit pe vedetă tot timpul.
|
negatiivinen, toistuva tai ahdistava jahdtaus, esim. henkilön seuraaminen tai ahdistelu |