kapiteeli Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Roomalaisessa temppelissä kapiteeli koristaa pylvään yläosaa.
🇷🇴 În templul roman, capitelul decorează partea superioară a coloanei.
🇫🇮 Kapiteelit voivat olla koristeltuja erilaisilla kuvioilla.
🇷🇴 Capitele pot fi decorate cu diferite motive.
🇫🇮 Goottilaisissa kirkoissa kapiteelit ovat usein hyvin yksityiskohtaisia.
🇷🇴 În bisericile gotice, capitele sunt adesea foarte detaliate.
|
arkkitehtuuri, tekninen, formaali | |
|
formel
🇫🇮 Tämä kapiteeli käsittelee myytin rakennetta.
🇷🇴 Acest capitol tratează structura mitului.
🇫🇮 Kirjan ensimmäinen kapiteeli on erittäin mielenkiintoinen.
🇷🇴 Primul capitol al cărții este foarte interesant.
🇫🇮 Oppikirjassa on kymmeniä kapiteleita eri aiheista.
🇷🇴 Manualul are zeci de capitole despre diferite subiecte.
|
kirjallisuus, opetuskonteksti, formaali | |
|
commun
🇫🇮 Lehden kapiteeli julkaistiin viime viikolla.
🇷🇴 Articolul din revistă a fost publicat săptămâna trecută.
🇫🇮 Hän kirjoitti kapiteelin paikallislehdelle.
🇷🇴 El a scris un articol pentru ziarul local.
🇫🇮 Kapiteeli käsittelee ajankohtaista poliittista aihetta.
🇷🇴 Articolul tratează un subiect politic de actualitate.
|
langue standard, painetut tekstit, formaali |