karitsoida Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
rare
🇫🇮 Isä karitsoi lampaan viime viikolla.
🇷🇴 Tatăl a înțărcat mieluțul săptămâna trecută.
🇫🇮 Karitsoiminen tapahtuu yleensä keväällä.
🇷🇴 Înțărcarea mieluțului are loc de obicei primăvara.
|
maatilan työ, tekninen | |
|
rare
🇫🇮 Hän karitsoi lampaan joka aamu.
🇷🇴 El lăpta mieluțul în fiecare dimineață.
🇫🇮 Karitsoiminen vaatii kärsivällisyyttä.
🇷🇴 Lăptatul mieluțului necesită răbdare.
|
maatilan työ, informel | |
|
archaïque
🇫🇮 Hän karitsoi vasikan kuin ammattilainen.
🇷🇴 El a făcut mieluțul să sugă ca un profesionist.
🇫🇮 Karitsoiminen oli tärkeä taito ennen koneita.
🇷🇴 A face mieluțul să sugă era o abilitate importantă înainte de utilaje.
|
informel, kuvaannollinen |