kimaltaa Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Timantti kimaltaa valossa.
🇷🇴 Diamantul strălucește în lumină.
🇫🇮 Järven pinta kimaltaa auringossa.
🇷🇴 Suprafața lacului strălucește în soare.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
formel
🇫🇮 Silmissäsi kimaltaa toivo.
🇷🇴 În ochii tăi scânteiază speranța.
🇫🇮 Tähtitaivas kimaltaa yöllä.
🇷🇴 Cerul înstelat scânteiază noaptea.
|
kuvainnollinen, runollinen | |
|
commun
🇫🇮 Vesi kimaltaa joessa.
🇷🇴 Apa clipoceste în râu.
🇫🇮 Kynttilän liekki kimaltaa hämärässä.
🇷🇴 Flacăra lumânării clipoceste în semiîntuneric.
|
langue familière, kuvaannollinen |