koheltaa Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän koheltaa taas koneen kanssa.
🇷🇴 El se mai sählă din nou cu calculatorul.
🇫🇮 Älä koheltaa täällä, ole varovainen!
🇷🇴 Nu sählă aici, fii atent!
|
informel, epäjärjestelmällinen toiminta | |
|
commun
🇫🇮 Älä koheltaa niin, ota rauhallisesti.
🇷🇴 Nu te hötkyi așa, ia-o încet.
🇫🇮 Hän koheltaa aina ennen tärkeitä tilaisuuksia.
🇷🇴 El se hötkyie mereu înainte de ocazii importante.
|
informel, kiirehtiminen tai toimiminen holtittomasti | |
|
formel
🇫🇮 Johtaja ei saa koheltaa päätöksissä.
🇷🇴 Conducătorul nu trebuie să acționeze holtittomasti în decizii.
🇫🇮 Koheltaa ei ole hyväksyttävää työpaikalla.
🇷🇴 A acționa holtittomasti nu este acceptabil la locul de muncă.
|
väljä, langue standard, kuvaannollinen |