kohottaa Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän kohottaa kätensä.
🇷🇴 El ridică mâna.
🇫🇮 Voisitko kohottaa laatikon hyllylle?
🇷🇴 Ai putea să ridici cutia pe raft?
|
yleiskielinen, informel | |
|
formel
🇫🇮 Temppeli kohottaa katseensa kohti taivasta.
🇷🇴 Templul se înalță spre cer.
🇫🇮 Hänen puheensa kohotti yleisön mielialaa.
🇷🇴 Discursul său a înălțat moralul publicului.
|
langue écrite, formel | |
|
commun
🇫🇮 Kohotan mielialani musiikin avulla.
🇷🇴 Îmi ridic dispoziția cu ajutorul muzicii.
🇫🇮 Hän kohotti työpaikkansa mainetta.
🇷🇴 El a ridicat prestigiul locului său de muncă.
|
informel, parantaa, nostaa laatua tai arvoa | |
|
commun
🇫🇮 Yritys päätti korottaa palkkoja ensi kuusta alkaen.
🇷🇴 Compania a decis să mărească salariile începând din luna viitoare.
🇫🇮 Valtio aikoo korottaa veroja ensi vuonna.
🇷🇴 Statul intenționează să majoreze taxele anul viitor.
|
talous- ja virallinen kieli, palkka, hinta yms. nostaminen |