kompuroida Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän kompuroiden käveli kohti ovea.
🇷🇴 El a mers șchiopătând spre ușă.
🇫🇮 Lapset kompuroiden juoksivat pihalla leikkien.
🇷🇴 Copiii alergau șchiopătând în curte, jucându-se.
|
langue familière, epävarma liikkuminen, kaatumisen tai kompastumisen välissä | |
|
informel
🇫🇮 Hän kompuroiden yritti päästä kotiin illalla.
🇷🇴 El tarzănui încercând să ajungă acasă seara.
🇫🇮 En halua kompuroida portaita ylös.
🇷🇴 Nu vreau să tarzănui pe scări în sus.
|
informel, epävakaa tai horjuva liike, usein humalassa tai väsymyksessä | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän kompuroiden yritti selittää itseään.
🇷🇴 El tremurând încerca să-și explice situația.
🇫🇮 Kompuroiden hän jatkoi puhettaan epävarmana.
🇷🇴 Hohotând, el a continuat discursul său nesigur.
|
kuvainnollinen, epäröinti tai epävarmuus toiminnassa |