kutsu Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Sain kutsun ystäväni häihin.
🇷🇴 Am primit o invitație la nunta prietenului meu.
🇫🇮 Lähetimme kutsut syntymäpäiväjuhliin.
🇷🇴 Am trimis invitațiile la petrecerea de ziua de naștere.
|
juhlakutsu, virallinen tai epävirallinen kutsu tapahtumaan | |
|
formel
🇫🇮 Hän sai kutsun hallituksen kokoukseen.
🇷🇴 A primit o invitație la ședința consiliului.
🇫🇮 Kutsu toimitettiin kirjallisesti kaikille jäsenille.
🇷🇴 Invitația a fost trimisă în scris tuturor membrilor.
|
virallinen pyyntö osallistua, esimerkiksi kokoukseen tai tapahtumaan; muodollinen käyttö | |
|
commun
🇫🇮 Kutsun sinut illalliselle.
🇷🇴 Te invit la cină.
🇫🇮 He kutsuivat meidät juhliin.
🇷🇴 Ne-au chemat la petrecere.
|
toimintasana, kutsua joku paikalle tai osallistumaan | |
|
formel
🇫🇮 Sain kutsun työhaastatteluun.
🇷🇴 Am primit o invitație la interviul de angajare.
🇫🇮 Kutsussa kerrotaan tapahtuman aika ja paikka.
🇷🇴 În invitație se menționează timpul și locul evenimentului.
|
erityinen virallinen kutsu, esimerkiksi työhaastatteluun tai tapahtumaan, tekninen/formal register |