loukkaus Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän sai loukkauksen onnettomuudessa.
🇷🇴 El a suferit o vătămare în accident.
🇫🇮 Loukkaus vaati lääkärinhoitoa.
🇷🇴 Vătămarea a necesitat îngrijiri medicale.
|
lääketieteellinen, oikeudellinen | |
|
commun
🇫🇮 Se oli loukkaus minua kohtaan.
🇷🇴 A fost o insultă la adresa mea.
🇫🇮 Hän otti loukkauksen henkilökohtaisesti.
🇷🇴 El a luat insultul personal.
|
informel, loukkaava kommentti | |
|
formel
🇫🇮 Hänen kommenttinsa aiheutti loukkauksen.
🇷🇴 Comentariul său a cauzat o ofensă.
🇫🇮 Pyydän anteeksi loukkausta.
🇷🇴 Îmi cer scuze pentru ofensă.
|
formel, moraalinen tai sosiaalinen loukkaus | |
|
formel
🇫🇮 Loukkaus tapahtui urheilussa.
🇷🇴 Leziunea s-a produs în timpul sportului.
🇫🇮 Leziunatulla oli vaikea loukkaus.
🇷🇴 Persoana rănită avea o leziune gravă.
|
tekninen, lääketieteellinen (fyysinen vamma) |