manala Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Manala on Suomen alinen maailma
🇷🇴 Manala este lumea de dincolo a finlandezilor
🇫🇮 Hän uskoo manalaan
🇷🇴 El crede în lumea de dincolo
|
usage quotidien | |
|
commun
🇫🇮 Manala kuvastaa kuoleman jälkeistä paikkaa
🇷🇴 Iadul reprezintă locul de după moarte
🇫🇮 Kirjailija kuvailee manalaa synkkänä paikkana
🇷🇴 Autorul descrie iadul ca un loc întunecat
|
littéraire | |
|
rare
🇫🇮 Hän kuvaili manalaa helvetin tavoin
🇷🇴 El a descris lumea de dincolo ca fiind ca iadul
🇫🇮 Myytit kertovat manalan ja helvetin yhteydestä
🇷🇴 Mitologia vorbește despre legătura dintre lumea de dincolo și iad
|
littéraire | |
|
formel
🇫🇮 Manala tarkoittaa alisen maailman sijaintia
🇷🇴 Manala reprezintă poziția lumii inferioare
🇫🇮 Uskonnollisissa teksteissä manala liittyy aliseen maailmaan
🇷🇴 În textele religioase, manala este legată de lumea de dincolo
|
formel |