melodi Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Tämä kappale on kaunis melodia.
🇷🇴 Această piesă este o melodie frumoasă.
🇫🇮 Laulan suosikkimelodiaani.
🇷🇴 Cânt melodia mea preferată.
🇫🇮 Melodia tarttuu helposti mieleen.
🇷🇴 Melodia se fixează ușor în minte.
|
yleiskielinen, musiikki | |
|
formel
🇫🇮 Sävelmä on kirjoitettu pianolle.
🇷🇴 Sävelma este scrisă pentru pian.
🇫🇮 Klassinen sävelmä vaatii taitavaa esitystä.
🇷🇴 O compoziție clasică necesită o interpretare abilă.
|
musiikin tekninen termi, formaalinen | |
|
formel
🇫🇮 Tämä sävel on liian korkea laulettavaksi.
🇷🇴 Această notă este prea înaltă pentru a fi cântată.
🇫🇮 Sävelissä on käytetty harmonisia asteikkoja.
🇷🇴 În notele muzicale s-au folosit scale armonice.
|
musiikin teoria, tekninen |