millennium Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Keskiajan loppu merkitsi uuden millenniumin alkua.
🇷🇴 Sfârșitul Evului Mediu a marcat începutul unui nou mileniu.
🇫🇮 Vuosi 2000 oli uuden millenniumin alku.
🇷🇴 Anul 2000 a fost începutul noului mileniu.
|
langue standard, historiallinen ja kronologinen termi | |
|
rare
🇫🇮 Historia voidaan jakaa eri tuhantvuotiskausiin.
🇷🇴 Istoria poate fi împărțită în diferite perioade de o mie de ani.
🇫🇮 Tämä tuhantvuotiskausi oli rauhan ja kehityksen aikaa.
🇷🇴 Această perioadă de o mie de ani a fost o vreme a păcii și dezvoltării.
|
kirjallinen, kuvaileva termi, harvinaisempi | |
|
commun
🇫🇮 Elämme toisessa vuosituhannessa.
🇷🇴 Trăim în al doilea mileniu.
🇫🇮 Vuosituhat vaihtuu vuoden 2001 alussa.
🇷🇴 Mileniul se schimbă la începutul anului 2001.
|
yleiskielinen, neutraali, usein käytetty päivittäisessä ja tieteellisessä puheessa |