nap Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Pidän päiväunet aina iltapäivällä.
🇷🇴 Îmi fac întotdeauna un pui de somn după-amiaza.
🇫🇮 Lapsi otti lyhyen nokoset.
🇷🇴 Copilul a făcut un pui de somn scurt.
|
informel, rentoutuminen | |
|
commun
🇫🇮 Paina nappia käynnistääksesi laitteen.
🇷🇴 Apasă butonul pentru a porni aparatul.
🇫🇮 Laitteessa on useita nappeja.
🇷🇴 Dispozitivul are mai multe butoane.
|
tekninen, laitteet | |
|
commun
🇫🇮 Paita tarvitsee uuden napin.
🇷🇴 Cămașa are nevoie de un nasture nou.
🇫🇮 Vahdin napit ovat irronneet.
🇷🇴 Nasturii hainei mele s-au desprins.
|
vaatetus, arkipuhe | |
|
informel
🇫🇮 Napannut viimeisen palan kakkua.
🇷🇴 A prins ultima felie de tort.
🇫🇮 Hän nappasi korun pöydältä.
🇷🇴 Ea a apucat bijuteria de pe masă.
|
informel, tarttua nopeasti johonkin |