nirso Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän on hyvin nirso ruoan suhteen.
🇷🇴 El este foarte părtinitor când vine vorba de mâncare.
🇫🇮 Lapset voivat olla nirsoja uusien ruokien kanssa.
🇷🇴 Copiii pot fi părtinitori cu mâncărurile noi.
|
usage quotidien, kuvaa henkilöä, joka valikoivasti hyväksyy tai käyttää vain tiettyjä asioita | |
|
commun
🇫🇮 Olen nirso vaatteiden suhteen.
🇷🇴 Sunt valicoiv în privința hainelor.
🇫🇮 Hän on nirso ystävien valinnassa.
🇷🇴 El este valicoiv în alegerea prietenilor.
|
usage quotidien, kuvaa henkilöä tai käyttäytymistä, joka valitsee tarkasti ja ei hyväksy kaikkea | |
|
informel
🇫🇮 Älä ole niin nirso, kokeile tätä.
🇷🇴 Nu fi atât de mofturos, încearcă asta.
🇫🇮 Hän on vähän nirso uusien asioiden kanssa.
🇷🇴 El este puțin mofturos cu lucrurile noi.
|
informel, kuvaa henkilöä, joka on turhan tarkka tai hankala | |
|
formel
🇫🇮 Hän on nirso laadun suhteen.
🇷🇴 Este pretențios în ceea ce privește calitatea.
🇫🇮 Yritys on nirso yhteistyökumppaneidensa valinnassa.
🇷🇴 Compania este pretențioasă în alegerea partenerilor de colaborare.
|
formel, kuvaa henkilöä, jolla on korkeat vaatimukset tai odotukset |