plagioida Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän plagioi toisen tutkielman osia.
🇷🇴 El a plagiat părți din teza altcuiva.
🇫🇮 Plagioiminen on vakava rikkomus akateemisessa maailmassa.
🇷🇴 Plagiatul este o încălcare gravă în mediul academic.
|
formaalinen, akateeminen ja oikeudellinen konteksti | |
|
commun
🇫🇮 Älä plagioi muiden töitä.
🇷🇴 Nu copia munca altora fără permisiune.
🇫🇮 Hän kopioi luvatta esseeni.
🇷🇴 El a copiat eseul meu fără voie.
|
informel, arkikielinen konteksti | |
|
commun
🇫🇮 Hän varasti ideani projektiin.
🇷🇴 El mi-a furat ideea pentru proiect.
🇫🇮 Se tuntui siltä kuin he varastaisivat toisten ajatuksia.
🇷🇴 Părea că fură gândurile altora.
|
keskustelu, epävirallinen, kuvaannollinen käyttö |