pomottaa Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Älä pomota minua!
🇷🇴 Nu-mi da ordine!
🇫🇮 Hän pomottaa koko työporukkaa.
🇷🇴 El comandă întregul grup de muncă.
🇫🇮 Lapset pomottavat toisiaan leikin aikana.
🇷🇴 Copiii se ceartă și dau ordine unul altuia în timpul jocului.
|
informel, langue familière, henkilö, joka käskee tai komentaa muita | |
|
commun
🇫🇮 Esimies komentaa alaisiaan työssä.
🇷🇴 Șeful își comandă subordonații la muncă.
🇫🇮 Kapteeni komentaa joukkojaan sotilasleirillä.
🇷🇴 Căpitanul comandă trupele în tabăra militară.
|
yleiskielinen, virallinen tai neutraali tilanne, esim. työpaikalla tai armeijassa | |
|
commun
🇫🇮 Hän tykkää määräillä muita ilman syytä.
🇷🇴 Îi place să dea ordine altora fără motiv.
🇫🇮 Älä määräile minua!
🇷🇴 Nu mă comanda!
🇫🇮 Pomottaa ja määräillä eivät ole mukavia tapoja käyttäytyä.
🇷🇴 A da ordine și a porunci nu sunt comportamente plăcute.
|
negatiivinen, informel, kun joku käyttäytyy ylimielisesti antaen käskyjä |