privat Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän asuu yksityisessä talossa.
🇷🇴 El/ea locuiește într-o casă privată.
🇫🇮 Minulla on yksityinen elämä.
🇷🇴 Am o viață privată.
🇫🇮 Tämä on yksityinen tapaaminen.
🇷🇴 Aceasta este o întâlnire privată.
|
yleinen, formel, käytetään kuvaamaan henkilökohtaista tai ei-julkista | |
|
commun
🇫🇮 Yksityisauto
🇷🇴 Mașină privată
🇫🇮 Yksityissairaala
🇷🇴 Spital privat
🇫🇮 Yksityisyrittäjä
🇷🇴 Antreprenor privat
|
liite, tekninen tai muodollinen, käytetään kuvaamaan yksityistä sektoria tai palveluja | |
|
commun
🇫🇮 Se on hyvin henkilökohtainen asia.
🇷🇴 Este o chestiune foarte personală.
🇫🇮 Haluan pitää tämän keskustelun henkilökohtaisena.
🇷🇴 Vreau să păstrez această discuție personală.
|
formel, korostaa henkilökohtaista tai yksityisyyttä enemmän tunteiden tai kokemusten osalta |