profeetta Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Profeetta ennusti tulevan sodan.
🇷🇴 Profetul a prezis războiul viitor.
🇫🇮 Hänet tunnustettiin profeetaksi yhteisössään.
🇷🇴 A fost recunoscut ca profet în comunitatea sa.
🇫🇮 Profeetta Mooses johti israelilaiset Egyptistä.
🇷🇴 Profetul Moise a condus israeliții din Egipt.
|
uskonnollinen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Hän toimii ennustajana kylässä.
🇷🇴 El lucrează ca un ghicitor în sat.
🇫🇮 Ennustaja kertoi minulle tulevaisuudestani.
🇷🇴 Ghicitora mi-a spus viitorul meu.
🇫🇮 Monet etsivät ennustajaa neuvoakseen.
🇷🇴 Mulți caută un ghicitor pentru sfaturi.
|
langue familière, vähemmän virallinen | |
|
rare
🇫🇮 Profeetta oli myös näyttäjä, joka näki tulevaisuuden.
🇷🇴 Profetul era și un vizionar care vedea viitorul.
🇫🇮 Hän toimi profeettana ja näyttäjänä yhteisössään.
🇷🇴 A fost atât profet cât și vizionar în comunitatea sa.
|
harvinainen, runollinen tai metaforinen |