raaputtaa Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Kissa raaputtaa sohvaa.
🇷🇴 Pisica zgârie canapeaua.
🇫🇮 Hän raaputti varovasti ihonsa.
🇷🇴 El/Ea a zgâriat ușor pielea.
|
usage quotidien, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Raaputa jää auton ikkunasta.
🇷🇴 Răzuie gheața de pe geamul mașinii.
🇫🇮 Hän raaputti tarraan kiinni jääneen lian.
🇷🇴 El/Ea a răzuit murdăria lipită de autocolant.
|
usage quotidien, erityisesti kun puhutaan pinnan poistamisesta tai puhdistamisesta | |
|
commun
🇫🇮 Lapsi raaputti käsiään maahan.
🇷🇴 Copilul și-a frecat mâinile de pământ.
🇫🇮 Raaputa tahra pois vaatteista.
🇷🇴 Freacă pata de pe haine.
|
arjen kieli, kun tarkoitetaan hankautumista tai voimakkaampaa raapimista |