saattaa Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Se saattaa sataa tänään.
🇷🇴 Poate să plouă astăzi.
🇫🇮 Hän saattaa olla kotona nyt.
🇷🇴 El/ea poate fi acasă acum.
🇫🇮 Se saattaa kestää kauan.
🇷🇴 S-ar putea să dureze mult.
|
epävarmuutta tai mahdollisuutta ilmaiseva apuverbi | |
|
commun
🇫🇮 Voin saattaa sinut kotiin.
🇷🇴 Pot să te însoțesc acasă.
🇫🇮 Isä saattoi lapsen kouluun.
🇷🇴 Tatăl a însoțit copilul la școală.
🇫🇮 Saattaja vei olla matkalla?
🇷🇴 Vei fi însoțitor în călătorie?
|
toiminta, jossa joku saattaa toisen paikasta toiseen (seurata, kuljettaa) | |
|
formel
🇫🇮 Hän saattoi vieraat autolle.
🇷🇴 El/ea a condus oaspeții până la mașină.
🇫🇮 Voisitko saattaa minut asemalle?
🇷🇴 Ai putea să mă conduci la gară?
🇫🇮 Saattaja vei toimia tänä iltana?
🇷🇴 Veți conduce invitații în această seară?
|
virallinen tai kohtelias tapa ilmaista jonkun saattaminen, esim. autolla vieminen | |
|
rare
🇫🇮 Tämä saattaa aiheuttaa ongelmia.
🇷🇴 Aceasta poate provoca probleme.
🇫🇮 Tilanteet saattavat muuttua nopeasti.
🇷🇴 Situațiile pot să se schimbe rapid.
🇫🇮 Päätös saattoi vaikeuksia.
🇷🇴 Decizia a provocat dificultăți.
|
harvinaisempi, kun 'saattaa' tarkoittaa 'aiheuttaa' tai 'johtaa johonkin' |