solmu Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Solmu on kiristetty köyteen.
🇷🇴 Nodul este strâns în frânghie.
🇫🇮 Hän teki solmun naruun.
🇷🇴 El a făcut un nod în frânghie.
🇫🇮 Solmu on vaikea avata.
🇷🇴 Nodul este greu de desfăcut.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
commun
🇫🇮 Langassa on pieni ghem.
🇷🇴 Firul are un mic ghem.
🇫🇮 Solmu langassa aiheutti ongelmia.
🇷🇴 Ghemul din fir a cauzat probleme.
🇫🇮 Löysää ghemmi varovasti.
🇷🇴 Desfă ghemul cu grijă.
|
tekninen, erityisesti lankojen tai langan yhteydessä | |
|
commun
🇫🇮 Hänellä on solmu vatsassa.
🇷🇴 Are un kimpale în stomac.
🇫🇮 Tämä on kuin solmu sydämessä.
🇷🇴 Este ca un kimpale în inimă.
🇫🇮 Tunnen solmun kurkussa.
🇷🇴 Simt un kimpale în gât.
|
informel, usage quotidien, joskus kuvaannollinen |