subject Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Mikä on tämän oppitunnin aihe?
🇷🇴 Care este subiectul acestei ore?
🇫🇮 Hän on kiinnostunut filosofiasta ja sen eri subjekteista.
🇷🇴 Este interesat de filosofie și diferite subiecte ale acesteia.
🇫🇮 Aiheena oli ilmastonmuutos.
🇷🇴 Subiectul a fost schimbările climatice.
|
langue standard, koulutus, yleinen keskustelu | |
|
formel
🇫🇮 Lauseen subjekti kertoo, kuka tekee toiminnon.
🇷🇴 Subiectul propoziției indică cine efectuează acțiunea.
🇫🇮 Subjekti on yleensä lauseen tekijä.
🇷🇴 Subiectul este de obicei făptuitorul propoziției.
|
kielioppi, kieliopillinen termi | |
|
commun
🇫🇮 Mikä on keskustelun aihe?
🇷🇴 Care este subiectul discuției?
🇫🇮 Voimmeko vaihtaa aihetta?
🇷🇴 Putem schimba subiectul?
|
informel, epämuodollinen keskustelu | |
|
formel
🇫🇮 Tämän kokeen subjekti on matematiikka.
🇷🇴 Subiectul acestui examen este matematica.
🇫🇮 Valmistaudu hyvin, koska kokeen aihe kattaa paljon.
🇷🇴 Pregătește-te bine, deoarece subiectul examenului acoperă mult.
|
koulutus, formel, koetilanne |