suora Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Tie on suora.
🇷🇴 Drumul este drept.
🇫🇮 Piirrä suora viiva.
🇷🇴 Desenează o linie dreaptă.
🇫🇮 Pidä selkäsi suora.
🇷🇴 Ține-ți spatele drept.
|
langue familière, langue standard | |
|
commun
🇫🇮 Hän antoi suoran vastauksen.
🇷🇴 El a dat un răspuns direct.
🇫🇮 Ota suora yhteys häneen.
🇷🇴 Ia legătura direct cu el.
🇫🇮 Lentäjä teki suoran laskeutumisen.
🇷🇴 Pilotul a făcut o aterizare directă.
|
informel, viittaa suoraan johonkin ilman mutkia | |
|
formal, tekninen
🇫🇮 Suora kulkee pisteen kautta.
🇷🇴 O dreaptă trece prin punct.
🇫🇮 Kaksi suoraa ovat yhdensuuntaiset.
🇷🇴 Două drepte sunt paralele.
🇫🇮 Suora ja ympyrä leikkaavat toisensa.
🇷🇴 Dreapta și cercul se intersectează.
|
matemaattinen termi, geometria | |
|
commun
🇫🇮 Katso suora lähetys jalkapallo-ottelusta.
🇷🇴 Uită-te la transmisia directă a meciului de fotbal.
🇫🇮 Suora lähetys alkaa klo 20.
🇷🇴 Transmisiunea directă începe la ora 20.
🇫🇮 He tekivät suoran lähetyksen konsertista.
🇷🇴 Ei făcut o transmisie directă a concertului.
|
mediatermi, televisio/radio |