tyyneys Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän kohtasi vaikeudet tyyneydellä.
🇷🇴 El a înfruntat greutățile cu seninătate.
🇫🇮 Tyyneys auttaa tekemään parempia päätöksiä.
🇷🇴 Seninătatea ajută la luarea unor decizii mai bune.
|
langue standard, neutraali, informel | |
|
commun
🇫🇮 Tyyneys on tärkeää stressaavissa tilanteissa.
🇷🇴 Calmul este important în situații stresante.
🇫🇮 Hän säilytti tyyneyden keskellä kaaosta.
🇷🇴 El a păstrat calmul în mijlocul haosului.
|
langue standard, neutraali, informel | |
|
formel
🇫🇮 Tyyneys on mielenrauhaa ja sisäistä tasapainoa.
🇷🇴 Tyyneys este liniște sufletească și echilibru interior.
🇫🇮 Hän etsi tyyneyttä meditaation kautta.
🇷🇴 El a căutat liniște sufletească prin meditație.
|
formaalimpi, henkinen/filosofinen yhteys | |
|
rare
🇫🇮 Tyyneys voidaan nähdä myös imperturbabiliteettina.
🇷🇴 Tyyneys poate fi văzută și ca imperturbabilitate.
🇫🇮 Stoalaiset arvostivat imperturbabiliteettia.
🇷🇴 Stoicii apreciau imperturbabilitatea.
|
formaalinen, kirjallinen, psykologinen tai filosofinen termi |