varjo Roumain
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Puut antavat varjoa kuumana päivänä.
🇷🇴 Copacii oferă umbră într-o zi fierbinte.
🇫🇮 Istuin varjossa lepäämässä.
🇷🇴 Am stat la umbră să mă odihnesc.
|
langue standard, informel | |
|
formel
🇫🇮 Hänen varjonsa näkyi seinällä.
🇷🇴 Silhueta lui se vedea pe perete.
🇫🇮 Varjo liikkui hiljaa huoneessa.
🇷🇴 Silueta se mișca încet în cameră.
|
kuvataiteet, runollinen kieli | |
|
formel
🇫🇮 Valon ja varjon kontrasti tekee kuvasta elävän.
🇷🇴 Contrastul dintre lumină și umbră face fotografia vie.
🇫🇮 Varjostus auttaa luomaan syvyyttä piirustukseen.
🇷🇴 Umbrirea ajută la crearea adâncimii în desen.
|
tekninen, valokuvaus, maalaus |