vippa Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Voitko antaa minulle pienen vipan?
🇷🇴 Poți să-mi dai un mic credit?
🇫🇮 Otanko vipan pankista?
🇷🇴 Ia un credit de la bancă?
|
informel, usage quotidien, laina tai maksu, joka annetaan tilapäisesti | |
|
commun
🇫🇮 Voisitko vippailla minulle rahaa?
🇷🇴 Ai putea să-mi împrumuți niște bani?
🇫🇮 Hän vippasi minulta kirjan.
🇷🇴 Mi-a împrumutat o carte.
|
informel, lainata rahaa tai tavaraa tilapäisesti | |
|
commun
🇫🇮 Minulla on vielä vippa maksettavana.
🇷🇴 Mai am o datorie de plătit.
🇫🇮 Vippani erääntyy ensi kuussa.
🇷🇴 Datoria mea este scadentă luna viitoare.
|
informel, rahasumma joka on lainattu ja joka tulee maksaa takaisin | |
|
formel
🇫🇮 Hän haki vippaa pankista.
🇷🇴 A solicitat un împrumut pe termen scurt de la bancă.
🇫🇮 Vippa maksetaan takaisin kuukauden kuluessa.
🇷🇴 Împrumutul pe termen scurt se rambursează în decurs de o lună.
|
formel, pankki- tai rahoitusalan termi |