Strand Suédois
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Me menemme uimaan rannalle.
🇸🇪 Vi går och simmar till stranden.
🇫🇮 Ranta oli täynnä ihmisiä kesällä.
🇸🇪 Stranden var full av folk på sommaren.
🇫🇮 Lapsi rakentaa hiekkalinnaa rannalla.
🇸🇪 Barnet bygger ett sandslott på stranden.
|
langue standard, luonnonympäristö | |
|
formel
🇫🇮 Kartassa näkyy järven rantaviiva.
🇸🇪 Kartan visar sjöns strandsida.
🇫🇮 Rantaviivan pituus mitattiin tarkasti.
🇸🇪 Strandsidans längd mättes noggrant.
|
tekninen/kartografia, tarkempi termi | |
|
formel
🇫🇮 Hän seisoi meren rannalla ihaillen auringonlaskua.
🇸🇪 Han stod på havets brink och beundrade solnedgången.
🇫🇮 Elämä on kuin kävelyä kuilun reunalla.
🇸🇪 Livet är som att gå på en brink.
|
kuvainnollinen, runollinen |