hellre Suédois

3 traductions
Traduction Contexte Audio
commun
🇫🇮 Minä valitsen mieluummin kahvin kuin teetä.
🇸🇪 Jag väljer hellre kaffe än te.
🇫🇮 Ottaisin mieluummin kävellen kuin bussilla.
🇸🇪 Jag skulle hellre gå än åka buss.
langue familière, mieltymyksen ilmaisu
commun
🇫🇮 Menetkö mieluummin elokuviin vai teatteriin?
🇸🇪 Går du gärna på bio eller på teater?
🇫🇮 Haluaisin mieluummin auttaa sinua.
🇸🇪 Jag skulle gärna vilja hjälpa dig.
langue familière, mieltymystä ilmaiseva
commun
🇫🇮 Pidän mieluummin lukemisesta kuin televisiosta.
🇸🇪 Jag tycker hellre om att läsa än att titta på TV.
🇫🇮 Hän pysyy mieluummin kotona kuin menee juhliin.
🇸🇪 Han håller sig hellre hemma än går på fest.
langue écrite, vertaileva ilmaus