plotka Suédois
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 En tykkää kuulla turhia plotkia.
🇸🇪 Jag gillar inte att höra onödigt skvaller.
🇫🇮 Naapurustossa leviää paljon plotkia.
🇸🇪 Det sprids mycket skvaller i grannskapet.
|
langue familière, informel, juoruilu | |
|
formel
🇫🇮 Yrityksen sisällä kiertää paljon plotkia.
🇸🇪 Det förekommer mycket ryktesspridning inom företaget.
🇫🇮 Plotkat voivat vaikuttaa negatiivisesti työilmapiiriin.
🇸🇪 Ryktesspridning kan påverka arbetsmiljön negativt.
|
virallinen tai puolivirallinen, uutisointi tai raportointi | |
|
commun
🇫🇮 Hän sai kuulla plotkan uudesta projektista.
🇸🇪 Han fick höra ryktet om det nya projektet.
🇫🇮 Plotka osoittautui vääräksi.
🇸🇪 Ryktet visade sig vara falskt.
|
yleiskielinen, neutraali |