Testament Turc
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
formel
🇫🇮 Hän kirjoitti testamentin ennen kuolemaansa.
🇹🇷 Ölümünden önce bir vasiyetname yazdı.
🇫🇮 Testamentti määrittelee omaisuuden jaon.
🇹🇷 Vasiyetname mal paylaşımını belirler.
|
oikeudellinen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Isä jätti meille selkeän testamentin.
🇹🇷 Baba bize açık bir vasiyet bıraktı.
🇫🇮 Vasiytesi on tärkeä asiakirja.
🇹🇷 Vasiyet önemli bir belgedir.
|
oikeudellinen, formel | |
|
commun
🇫🇮 Hän antoi testamentin todistuksena rakkaudestaan.
🇹🇷 Ona sevgisinin bir kanıtı olarak bir vasiyet verdi.
🇫🇮 Todistus oli tärkeä oikeudessa.
🇹🇷 Delil mahkemede önemliydi.
|
yleiskielinen, asiakirja tai todiste | |
|
rare
🇫🇮 Testamentti hänen ajatuksistaan näkyy runoudessa.
🇹🇷 Düşüncelerinin ifadesi onun şiirlerinde görülür.
🇫🇮 Se oli testamentti heidän siteelleen.
🇹🇷 Bu onların bağlarının bir ifadesiydi.
|
kielellinen, kuvaannollinen, abstrakti |