transe Turc
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇮 Hän on transe, joka kamppailee oikeuksistaan.
🇹🇷 O bir trans, hakları için mücadele ediyor.
🇫🇮 Transe-identiteetistä puhuminen vaatii kunnioitusta.
🇹🇷 Trans kimlik hakkında konuşmak saygı gerektirir.
|
informel, sukupuoli-identiteettiin liittyvä termi | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän esiintyy usein transvestiittina teatterissa.
🇹🇷 O, tiyatroda sık sık transvestit olarak sahne alıyor.
🇫🇮 Termi transvestiitti on nykyään vanhentunut ja voi olla loukkaava.
🇹🇷 Transvestit terimi günümüzde eski ve rahatsız edici olabilir.
|
lähinnä psykologinen tai kulttuurinen termi, vanhemmassa tai lääketieteellisessä käytössä | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Hän vaipui syvään transsitilaan meditoinnin aikana.
🇹🇷 Meditasyon sırasında derin bir transsitilaya daldı.
🇫🇮 Hypnoosissa saavutetaan usein transsitila.
🇹🇷 Hipnozda genellikle transsitilaya ulaşılır.
|
tila, jossa henkilö on tajunnan rajamailla, hypnoosin tai syvän mietiskelyn aikana |