Route Allemand
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇷 Je prends la route pour aller au travail.
🇩🇪 Ich nehme die Straße, um zur Arbeit zu fahren.
🇫🇷 La route était bordée d'arbres.
🇩🇪 Die Straße war von Bäumen gesäumt.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇫🇷 La route principale mène à la ville.
🇩🇪 Die Hauptstraße führt in die Stadt.
🇫🇷 Nous avons planifié la route pour éviter le trafic.
🇩🇪 Wir haben die Route geplant, um den Verkehr zu vermeiden.
|
formel | |
|
technique
🇫🇷 La route est équipée de capteurs intelligents.
🇩🇪 Die Route ist mit intelligenten Sensoren ausgestattet.
🇫🇷 Les ingénieurs ont analysé la route pour améliorer la sécurité.
🇩🇪 Die Ingenieure haben die Route analysiert, um die Sicherheit zu verbessern.
|
technique | |
|
rare
🇫🇷 Il a suivi sa propre route dans la vie.
🇩🇪 Er hat seinen eigenen Weg im Leben verfolgt.
🇫🇷 Le poète a décrit la route comme un voyage intérieur.
🇩🇪 Der Dichter beschrieb den Weg als eine innere Reise.
|
littéraire |