forcer Anglais

4 traductions

Traduction	Contexte	Audio
to force commun 🇫🇷 Il a dû forcer la porte pour entrer 🇺🇸 He had to force the door to get in 🇫🇷 L'équipe a forcé la serrure pour ouvrir la caisse 🇺🇸 The team forced the lock to open the box	formel
to break open commun 🇫🇷 Ils ont forcé le coffre-fort 🇺🇸 They broke open the safe 🇫🇷 Elle a forcé le cadenas pour accéder à ses affaires 🇺🇸 She forced the padlock to access her belongings	usage quotidien
to compel rare 🇫🇷 La loi force les citoyens à payer des impôts 🇺🇸 The law compels citizens to pay taxes 🇫🇷 Le contrat force les deux parties à respecter les termes 🇺🇸 The contract compels both parties to respect the terms	formel
to overexert oneself familier 🇫🇷 Il a forcé en faisant trop de sport 🇺🇸 He overexerted himself by doing too much sports 🇫🇷 Ne force pas trop, tu risques de te blesser 🇺🇸 Don't overexert yourself, you risk injuring yourself	familier