rive Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇷 Il s'est promené le long de la rive du fleuve
🇸🇦 تجوّل على طول ضفة النهر.
🇫🇷 Les pêcheurs étaient sur la rive
🇸🇦 كان الصيادون على الضفة.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇫🇷 Les négociations ont eu lieu sur la rive du canal
🇸🇦 أُجريت المفاوضات على جانب القناة.
🇫🇷 La rive de la mer méditerranée est très touristique
🇸🇦 جانب البحر الأبيض المتوسط سياحي جدًا.
|
formel | |
|
rare
🇫🇷 Il regarda de l'autre rive du lac
🇸🇦 نظر إلى الجانب الآخر من البحيرة.
🇫🇷 Les rêves de l'autre rive restent mystérieux
🇸🇦 أحلام الجانب الآخر تظل غامضة.
|
littéraire | |
|
formel
🇫🇷 La rive du glacier est fragile
🇸🇦 حافة الجليد هشة.
🇫🇷 Les ingénieurs ont renforcé la rive du barrage
🇸🇦 عزز المهندسون حافة السد.
|
technique |