nirvana Espagnol
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇷 Le concept de nirvana est central dans le bouddhisme.
🇪🇸 El concepto de nirvana es central en el budismo.
🇫🇷 Atteindre le nirvana représente la fin du cycle de la souffrance.
🇪🇸 Alcanzar el nirvana representa el fin del ciclo de sufrimiento.
|
formel | |
|
commun
🇫🇷 Après une méditation profonde, il a trouvé son nirvana.
🇪🇸 Después de una meditación profunda, encontró su estado de paz absoluta.
🇫🇷 Elle cherche son propre nirvana dans la nature.
🇪🇸 Ella busca su propio nirvana en la naturaleza.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇫🇷 Ce concert était son nirvana.
🇪🇸 Ese concierto fue su extrema felicidad.
🇫🇷 Pour lui, la lecture est son nirvana.
🇪🇸 Para él, la lectura es su nirvana.
|
familier | |
|
formel
🇫🇷 Le nirvana est considéré comme l'ultime réalisation spirituelle dans le bouddhisme.
🇪🇸 El nirvana es considerado como la máxima realización espiritual en el budismo.
🇫🇷 Les pratiquants aspirent à atteindre le nirvana à travers la méditation.
🇪🇸 Los practicantes aspiran a alcanzar el nirvana a través de la meditación.
|
technique |