attentive Français

4 traductions

Traduction	Contexte	Audio
attentif commun 🇫🇷 Il est très attentif aux détails. 🇫🇷 He is very attentive to details. 🇫🇷 Une personne attentive écoute vraiment. 🇫🇷 An attentive person truly listens.	formel
attentif commun 🇫🇷 Elle est toujours attentive quand on lui parle. 🇫🇷 She is always attentive when you talk to her. 🇫🇷 Il faut être attentif en classe. 🇫🇷 You need to be attentive in class.	usage quotidien
attentif formel 🇫🇷 Le lecteur doit être attentif pour saisir toute la nuance du texte. 🇫🇷 The reader must be attentive to grasp all the nuances of the text. 🇫🇷 Son regard attentif trahissait sa profonde réflexion. 🇫🇷 His attentive gaze betrayed his deep reflection.	littéraire
attentif commun 🇫🇷 Le médecin a été très attentif à ses symptômes. 🇫🇷 The doctor was very attentive to his symptoms. 🇫🇷 Il faut être attentif aux signes de la maladie. 🇫🇷 One must be attentive to the signs of the illness.	médical