guru Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇷 Il est considéré comme un véritable guru du développement personnel.
🇷🇴 El este considerat un adevărat guru al dezvoltării personale.
🇫🇷 Les experts ont souvent été qualifiés de gurus dans leur domaine.
🇷🇴 Experții au fost adesea numiți guru în domeniul lor.
|
formel | |
|
commun
🇫🇷 Elle consulte toujours son guru pour des conseils.
🇷🇴 Ea întotdeauna își consultă mentorul pentru sfaturi.
🇫🇷 Il voit son entraîneur comme un vrai guru.
🇷🇴 El îl consideră pe antrenorul său un adevărat mentor.
|
usage quotidien | |
|
rare
🇫🇷 Le roman décrit un guru comme un guide spirituel pour ses disciples.
🇷🇴 Romanul descrie un guru ca pe un ghid spiritual pentru discipolii săi.
🇫🇷 Dans la philosophie orientale, un guru est souvent vu comme un guide spirituel.
🇷🇴 În filozofia orientală, un guru este adesea considerat un ghid spiritual.
|
littéraire | |
|
commun
🇫🇷 Il est un vrai guru en informatique.
🇷🇴 El este un adevărat expert în informatică.
🇫🇷 Les gurus de la technologie donnent souvent des conseils précieux.
🇷🇴 Gurii în tehnologie oferă adesea sfaturi valoroase.
|
technique |