juhla Roumain
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇫🇷 Nous avons organisé une juhla hier soir.
🇷🇴 Am organizat o petrecere aseară.
🇫🇷 La juhla, tout le monde était heureux.
🇷🇴 La petrecere, toată lumea era fericită.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇫🇷 La juhla nationale, les gens chantent et dansent.
🇷🇴 La sărbătoarea națională, oamenii cântă și dansează.
🇫🇷 Une juhla religioasă a avut loc în sat.
🇷🇴 O sărbătoare religioasă a avut loc în sat.
|
formel | |
|
commun
🇫🇷 Une juhla de muzică a avut loc în oraș.
🇷🇴 Un festival de muzică a avut loc în oraș.
🇫🇷 L'école organise une juhla annuelle.
🇷🇴 Școala organizează un festival anual.
|
formel | |
|
rare
🇫🇷 În roman, autorul descrie o juhla festivă plină de culoare.
🇷🇴 În roman, autorul descrie o petrecere festivă plină de culoare.
🇫🇷 Cuvintele din poezie evocă o juhla festivă a sufletului.
🇷🇴 Cuvintele din poezie evocă o petrecere festivă a sufletului.
|
littéraire |