omnipresente Hongrois
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
és ugyanakkor mindenhol jelenlévő
commun
🏴 Deus é omnipresente na súa creación.
🇭🇺 Isten jelen van mindenben a teremtésében.
🏴 A tecnoloxía moderna fai que a información sexa omnipresente.
🇭🇺 A modern technológia miatt az információ mindenhol jelen van.
|
formel | |
|
mindenütt jelenlévő
commun
🏴 A wifi é omnipresente na cidade.
🇭🇺 A wifi mindenhol jelen van a városban.
🏴 A vixilancia omnipresente no traballo crea unha sensación de control.
🇭🇺 A megfigyelés mindenhol jelen van a munkahelyen, és kontroll érzését kelti.
|
usage quotidien | |
|
mindenhol jelenlevő
formel
🏴 A narración describe un ente omnipresente.
🇭🇺 A narráció egy mindenütt jelenlévő lényt ír le.
🏴 A súa presenza omnipresente no relato crea unha atmosfera de misterio.
🇭🇺 Jelenléte mindenütt jelenlévő a történetben, ami misztikus légkört teremt.
|
littéraire | |
|
mindenhol megtalálható
formel
🏴 O campo electromagnético é omnipresente na natureza.
🇭🇺 Az elektromágneses mező mindenhol jelen van a természetben.
🏴 A gravidade é omnipresente na vasta extensión do cosmos.
🇭🇺 A gravitáció mindenhol megtalálható a világegyetemben.
|
scientifique |