prag Catalan
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇷🇴 Pragul ușii este zgâriat
🏴 La llindar de la porta està ratllat
🇷🇴 Trebuie să treci pragul casei
🏴 Has de passar el llindar de la casa
|
technique | |
|
commun
🇷🇴 A trecut pragul camerei
🏴 Ha passat el llindar de l'habitació
🇷🇴 Pragul economiei a fost atins
🏴 S'ha arribat al llindar de l'economia
|
formel | |
|
commun
🇷🇴 Am trecut pragul unei noi etape
🏴 Hem passat el llindar d'una nova etapa
🇷🇴 Nu-i fie frică să calce pragul
🏴 No tinguis por de passar el llindar
|
usage quotidien | |
|
rare
🇷🇴 Pragul de legalitate
🏴 El límit legal
🇷🇴 Pragul de siguranță
🏴 El límit de seguretat
|
juridique |