katastrofa Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Ta katastrofa zničila celé město.
🇸🇦 هذه الكارثة دمرت المدينة بأكملها.
🇨🇿 Při té katastrofě zemřelo mnoho lidí.
🇸🇦 في تلك الكارثة، مات العديد من الأشخاص.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇨🇿 Jeho ztráta byla velkou katastrofou pro rodinu.
🇸🇦 كانت وفاته مأساة كبيرة للعائلة.
🇨🇿 Film popisuje osobní katastrofu hlavního hrdiny.
🇸🇦 الفيلم يصف المأساة الشخصية للبطل الرئيسي.
|
littéraire | |
|
formel
🇨🇿 Vláda vyhlásila stav nouze po přírodní katastrofě.
🇸🇦 أعلنت الحكومة حالة الطوارئ بعد الكارثة الطبيعية.
🇨🇿 Hrozí ekologická katastrofa kvůli znečištění.
🇸🇦 هناك خطر وقوع كارثة بيئية بسبب التلوث.
|
formel | |
|
informel
🇨🇿 Ten projekt byl naprostá katastrofa.
🇸🇦 كان ذلك المشروع فشلًا ذريعًا.
🇨🇿 Včerejší koncert byl úplnou katastrofou.
🇸🇦 كان الحفل بالأمس كارثة كاملة.
|
argot |