kentaur Arabe
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Kentaur je mytologická bytost s tělem koně a trupem člověka.
🇸🇦 القنطور هو كائن أسطوري بجسم حصان وجذع إنسان.
🇨🇿 V řecké mytologii jsou kentauři často zobrazeni jako divocí a bojovní tvorové.
🇸🇦 في الأساطير اليونانية، يُصوّر القناطير غالبًا ككائنات برية ومحاربة.
|
langue standard | |
|
informel
🇨🇿 Kentaur je mýtický tvor, který je poloviční člověk a poloviční kůň.
🇸🇦 القنطور هو مخلوق أسطوري نصف إنسان ونصف حصان.
🇨🇿 Děti si rády představují kentaury jako fantastická stvoření z pohádek.
🇸🇦 الأطفال يحبون تخيل القناطير كمخلوقات خيالية من القصص.
|
informel | |
|
rare
🇨🇿 V literatuře bývá kentaur často označován jako الإنسان الحصان.
🇸🇦 في الأدب، يُشار إلى القنطور غالبًا بالإنسان الحصان.
🇨🇿 Poezie popisovala kentauří bojovníky jako الإنسان الحصان، symbol síly a divokosti.
🇸🇦 وصفت القصائد محاربي القناطير بالإنسان الحصان، رمز القوة والوحشية.
|
littéraire |