loutka Arabe
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Dítě si hraje s loutkou
🇸🇦 الطفل يلعب بلعبة عروسة
🇨🇿 Na scéně byla krásná loutka
🇸🇦 كانت هناك دمية عرائس جميلة على المسرح
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Loutka je tradiční forma umění
🇸🇦 اللعبة الخيطية هي شكل تقليدي من فنون العرائس
🇨🇿 V divadle vystupovala stará loutka
🇸🇦 عرضت عروسة خيطية قديمة في المسرح
|
formel | |
|
rare
🇨🇿 Loutka je ovládána pomocí vláken
🇸🇦 اللعبة تُتحكم فيها بواسطة خيوط
🇨🇿 Technika loutky na provázku je složitá
🇸🇦 تقنية دمية العروسة بالخيوط معقدة
|
technique | |
|
rare
🇨🇿 Loutka v románu symbolizuje nevinnost
🇸🇦 اللعبة في الرواية ترمز إلى البراءة
🇨🇿 V básni je loutka metaforou pro lidskou naivitu
🇸🇦 في القصيدة، الدمية المجازية تمثل سذاجة الإنسان
|
littéraire |