drby Catalan
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Nevěříš těm drbům?
🏴 No confies en aquests rumors?
🇨🇿 Ona je vždy plná drbů.
🏴 Ella està sempre plena de rumors.
|
usage quotidien | |
|
commun
🇨🇿 Poslouchej ty její xafarderies.
🏴 Escolta aquestes seves xafarderies.
🇨🇿 Nemám rád její xafarderie.
🏴 No m'agraden les seves xafarderies.
|
familier | |
|
commun
🇨🇿 O těch drbech se mluví všude.
🏴 Es parla molt d'aquests rumors.
🇨🇿 Nevěřím těm drbům, jsou to jen fámy.
🏴 No confio en aquests rumors, són només xafarderies.
|
langue standard | |
|
rare
🇨🇿 Mluví o politických drbech.
🏴 Parlen de conspiracions polítiques.
🇨🇿 Tato drby jsou založené na spekulacích.
🏴 Aquests rumors es basen en especulacions.
|
formel |