emigrant Catalan
4 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Člověk, který opustí svou zemi za účelem trvalého pobytu jinde.
🏴 Una persona que abandona su país con la intención de residir en otro lugar de forma permanente.
🇨🇿 Emigranti často čelí různým výzvám při začátku nového života v cizí zemi.
🏴 Els emigrants sovint enfronten diversos desafiaments en començar una nova vida en un país estranger.
|
formel | |
|
commun
🇨🇿 Důležité je zaznamenat emigrační status v oficiálních dokumentech.
🏴 És important registrar l'estat d'emigrant en els documents oficials.
🇨🇿 Právní dokumenty upravují práva a povinnosti emigrantů.
🏴 Els documents legals regulen els drets i deures dels emigrants.
|
juridique | |
|
commun
🇨🇿 Můj strýc je emigrant z České republiky.
🏴 El meu oncle és emigrant de la República Checa.
🇨🇿 Mnoho lidí se stěhuje do ciziny jako emigranti.
🏴 Molts persones s'instal·len a l'estranger com a emigrants.
|
usage quotidien | |
|
formel
🇨🇿 Studie zkoumá chování emigrantů v nových společnostech.
🏴 L'estudi analitza el comportament dels emigrants en noves societats.
🇨🇿 Statistiky ukazují počet emigrantů za poslední dekádu.
🏴 Les estadístiques mostren el nombre d'emigrants durant l'última dècada.
|
scientifique |