touha Catalan
3 traductions
| Traduction | Contexte | Audio |
|---|---|---|
|
commun
🇨🇿 Mám silnou touhu cestovat po světě.
🏴 Tinc un fort desig de viatjar pel món.
🇨🇿 Jeho touha po svobodě byla neuhasitelná.
🏴 El seu desig de llibertat era inextingible.
|
langue standard | |
|
formel
🇨🇿 Touha po lepším životě ho poháněla dál.
🏴 L'anhel d'una vida millor el impulsava més enllà.
🇨🇿 V srdci cítila hlubokou touhu po domově.
🏴 Al cor sentia un anhel profund per la llar.
|
littéraire | |
|
commun
🇨🇿 Mám touhu jít ven a pobavit se.
🏴 Tinc ganes de sortir i divertir-me.
🇨🇿 Touha po sladkostech je někdy těžko ovladatelná.
🏴 Les ganes de dolços de vegades són difícils de controlar.
|
informel |